 |
|
CREATION 2004
Lecture - spectacle à partir de témoignages de femmes maghrébines,
filles et/ou épouses de mineurs du bassin minier du Pas de Calais.
"Elle s'appelle Kadidjha, Fatima, Fatna, Kalifa, Dalila, Malika, Leila, Inès, Jamila, Sonia, Nadia, Yousra, Messaouda, Youman, Saraïa, Ager…"
Epouses et filles de mineurs maghrébins, elles ont été enregistrées et filmées.
Leurs propos témoignent à la fois de leurs parcours individuels mais aussi donnent une idée assez précise de la condition de ces femmes.
Le portrait qu'elles dressent d'elles-mêmes est avant tout basé sur leur passé, sur leur arrivée en France qui semble avoir modifié leur vie entière.
Leur existence a pris un sens nouveau ; toutes soulignent la difficulté, l'adversité, le dépaysement.
Je ne connais pas ces femmes, ces textes m'ont été remis, je les ai lus avec émotion, en connaissant juste le prénom et l'âge de chacune. En tant que femme occidentale, certains propos, certaines histoires m'ont choquée, indignée. Les extraits choisis pour cette lecture sont volontairement mêlés, entremêlés ; les phrases sont prises au vol de ci, de là. Le but étant d'essayer de dresser un portait d'une “Femme Arabe”, du bassin minier, aujourd'hui, dans sa complexité et son intimité, avec toute la pudeur et la discrétion implicites chez ces femmes.
Conception, montage : Doreen Vasseur
Avec Alhoucin Djahra, Doreen Vasseur
Assistante : Anne Aubry
Interviews et collectes des témoignages : Isabelle Demailly-Driouch
Références musicales : Fatima Soukahrassia, Hadda Laurassia
Production : Culture Commune-Scène Nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais. Avec le soutien du F.A.S.I.L.D.